A security researcher says Apple’s e-mail app in the latest version of its iPhone and iPad software is not securing files that are attached to e-mails.