Attorney-General Brandis is failing to join the dots when it comes to new ASIO powers and the push for mandatory data retention laws.