TOKYO (AP) — Video game maker Nintendo sank to a loss in the latest quarter as sales of its Wii U game console continued to be eroded by a shift to gaming on smartphones and tablets.