An invention by physicists could make testing for bacteria as simple as slapping a sticker on food and waving a handheld scanner. Wayt Gibbs reports