A Fortinet survey also found that 14 percent wouldn’t tell their employer if a personal device they used for work became compromised.