A Russian man suspected of hacking into point-of-sale systems at U.S. retailers has been arrested and faces charges in a U.S. court, the Department Justice said.