Users who accessed some stories on the Reuters website Sunday were redirected to a message from hackers criticizing the news agency’s coverage of Syria.