The American CEO of an exchange for the troubled bitcoin digital currency has been found dead after a suspected suicide at her home in Singapore.