The communications company said the security-heavy storage offering helps ease the cloud migration process for federal agencies.