The U.S. government is warning of a newly discovered form of retail malware, known as Backoff, that is rooting out user information from point of sale systems.