Japan-based Bitcoin exchange Mt.Gox has been dysfunctional, bankrupt and shrouded with a veil of mystery for weeks.