In an 11-story office building in the Washington suburbs, hundreds of U.S. cybersecurity analysts work around the clock to foil hackers.