Doctors’ notes containing 15,000 patients’ personal information were posted online by a transcription vendor.