Several Cisco cable modems and wireless residential gateways are plagued by a vulnerability that can be exploited for remote code execution, the company said on Wednesday.