Most mobile device management solutions are targeted at large companies, but this cloud-based service lets small companies protect two tablets or smartphones for free.