Police around the globe have launched an unprecedented attack on high-tech criminals behind software causing misery to millions, but the hackers are expected to soon rebuild their network.