Endpoint threat detection firm CounterTack has added $5 million to its Series B round to bring the total raised to $20 million, the company said Monday.