The official website of the Crimean referendum is down due to a cyber-attack that originated from the US, Crimean authorities say.