A month after Israel’s military chief, Benny Gantz, listed computer sabotage as a top threat, a major link in the country’s national road network was shut down by a cyber attack.