A Dallas man who was linked to an underground hacking group pleaded guilty Tuesday to federal charges in two cases against him.