Most Americans have been victims of data theft, but that hasn’t stopped them from using credit cards and social media sites or shopping online, according to a poll released on Monday.