The FBI has arrested an alleged member of the NullCrew hacktivist group following cyberattacks on businesses and universities.