Among the five people added this week to the FBI’s list of “most wanted” cybercriminals is a former San Diego college student who developed an $89 program called “Loverspy” or “Email PI.”