If you bought movie tickets between 2009 and 2013 on Fandango’s mobile app, your credit card information may have been an easy target for hackers.