Stopping massive data breaches like the one that hit Target will require a more sophisticated, collaborative approach by law enforcement agencies around the world, a security expert argues.