For some South American users, Google’s free public Domain Name System servers were corrupted for less than a half hour.