Only a small percentage of the roughly five million password and username combinations recently dumped online would have allowed someone to access Gmail accounts, according to Google.