Two hackers have figured out a way to unlock lost Apple devices — a boon for criminals with stolen iPhones and iPads.