A group of security researchers called upon automobile manufacturers to build cyber-security safeguards inside the software systems powering various features in modern cars.