Hackers found a new way to slip past security software and deliver Zeus, a long-known malicious software program that steals online banking details.