Federal cybersecurity experts worried in advance of the Oct. 1 deadline for new insurance exchanges that state computer systems could become a back door for hackers and identity thieves.