Eleven high school students are paying the price for keylogging their teacher’s computers and changing grades as they willed.