The bill was designed to curb NSA surveillance. But many groups have withdrawn their support after it was “watered down.” Next stop, the Senate.