Hackers are using the custom shortened links of real media outlets, including MSNBC and Fox News, to send readers to fake news sites instead.