Don’t hassle your customers by making them log into Facebook or Twitter to get to the free Wifi. The right way is simple, but not necessarily intuitive.