IBM is advising the owners of certain KVM switches to update the firmware on their devices to address a total of three security holes that can be exploited remotely.