Hackers for hire and some of their customers have been arrested in a international crackdown on email hacking services.