The popular IRC network Freenode is asking users to change their passwords after some servers have been compromised by an unknown third party.