In a classic watering hole attack, hackers compromised a well-known, respected high-traffic Website and planted malware in a bid to infect unsuspecting visitors.