Former US president Jimmy Carter has said that he believes his email is monitored, and in order to avoid such surveillance, posts letters to foreign leaders instead.