The Heartbleed exploit affects a big part of the web, and the popular LogMeIn remote desktop service is compromised. Here’s what you need to do to protect your remote desktops.