Microsoft acknowledged that employees with access to law enforcement request documents have been compromised in a phishing attack. The company would not confirm a culprit.