A team of researchers at the New York University Polytechnic School of Engineering say they have found a way to help organizations better protect passwords.