A cryptic comment in a police report is raising questions about whether the United States’ National Security Agency spied on internet tycoon and New Zealand resident Kim Dotcom.