A new version of the ZeuS malware has been used since January 2014 to target online banking users in Canada, security researchers from Trusteer reported on Monday.