The latest snippet from the Snowden trove of surveillance leaks points to the NSA “swallowing” a country’s entire phone network for recording and later listening.