The NSA’s surveillance of civilians and leaders abroad, now known to include Spain, is guaranteed to generate outrage in those countries. But it won’t make any meaningful changes in Internet governance.