A newly-released NSA document leaked by Edward Snowden shows that the agency is using advertising cookie and location data to track individuals already under suspicion.