4.4 million Americans were both notified that their payment card data was compromised in a data breach and suffered fraud on their financial accounts.