A DHS advisory urges companies to work with IT, anti-virus vendors, managed service providers and PoS system vendors to check for vulnerabilities.